Zeitgeist

Nachts wenn ich die Augen schließen

bedrängen mich grauenvolle Bilder

vergossenes Blut färbt die Straßen rot

übermannt von Wut und Hass

ein Albtraum in schlafloser Nacht

ich wünschte ich könnte Ruhe finden

das Herz hämmert nun schneller in mir

REF:  This world sickens me everyday

          I can feel the anger pulsing in my vines

          Fuck your hatred – fuck your ideologies

          I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore

          I CAN’T STAND THIS ANYMORE!

Nichts wird mir helfen können

wenn ich weiß, dass ich morgen schon

in der selben Welt erwachen muss

nichts wird mir Ruhe schenken

schreien kann ich so viel ich will

im Stillen leiden will ich nicht

und wieder balle ich die Fäuste

JA! Ich will zuschlagen! JA!

REF:  This world sickens me everyday

          I can feel the anger pulsing in my vines

          Fuck your hatred – fuck your ideologies

          I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore

          I CAN’T STAND THIS ANYMORE!

Es wäre meiner Seele Schaden

würde ich mich dem Hass hingeben

Will ich die Welt in Frieden sehen

darf Gewalt nicht mein Werk sein

nie wird ihr Wahn meinen Willen brechen

dem Zorn lasse ich niemals freien Lauf

Ihr könnt mich mit eurer Scheiße

Mein Leben leb‘ ich wie ich will!

REF:  This world sickens me everyday

          I can feel the anger pulsing in my vines

          Fuck your hatred – fuck your ideologies

          I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore – NO!

I can’t stand this anymore

I CAN’T STAND THIS ANY – FUCKING – MORE!